วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2555

รายงานการแปล-สรุปบทความข่าวสารหน้าชั้นเรียน


                        รายงานการแปล-สรุปบทความข่าวสารหน้าชั้นเรียน


แปล-สรุปบทความ โดย นายณัฐวุฒิ บุญสม

รหัส 5311322571 กลุ่มเรียน 101
Contact E-mail: natthawut11081991@gmail.com
Publish Blog : http://natthawut-arti3314.blogspot.com 
รายวิชา ARTI3314 การออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์


             บทความที่ 1

                   Divine Desserts

ออกแบบโดย : Jen Brock

    

               


เนื้อหา

        The approach: Our trend research revealed home entertaining with decadent homemade desserts to be at the heart of the winter season and family celebrations. A rich color palette was created to unify the grouping and countless hours went into researching desserts. The delightfully decadent desserts keep our product in the busiest room of the house during the holiday and beyond. Because the dessert theme isn't too specific to any one holiday, you won't find our product on the discount shelf come Dec 26th.

แปลข่าว

แนวทางการวิจัยของเราพบว่าแนวโน้มความบันเทิงภายในบ้านที่มีขนมโฮมเมดเสื่อมจะเป็นหัวใจของฤดูหนาวและงานเฉลิมฉลองกับครอบครัว จานสีที่อุดมไปด้วยถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมกลุ่มและเวลามากมายเดินเข้าไปในขนมค้นคว้าขนมเสื่อมครื้นเครงให้ผลิตภัณฑ์ของเราอยู่ในห้องที่คึกคักที่สุดของบ้านในช่วงวันหยุดและเกิน เนื่องจากรูปแบบขนมหวานมากเกินไปไม่ได้เป็นเฉพาะกับคนใดคนหนึ่งหยุดคุณจะไม่พบสินค้าบนหิ้งที่มีส่วนลดมา 26 ธันวาคมของเรา

เนื้อหา

The team: Illustrator Hiroko Sanders developed the series of desserts via digital illustration. Her attention to detail in cake texture and decoration came from hours of research in bakeries and her own kitchen. Sr. Designer - Jen Brock, Design Manager - Jody Douglas, Creative Director - Christine Mau

แปลข่าว

ทีม: แซนเดอ Illustrator ฮิโรโกะพัฒนาชุดของขนมผ่านภาพประกอบดิจิตอล ความสนใจของเธอในรายละเอียดในเนื้อเค้กและการตกแต่งมาจากชั่วโมงการวิจัยในเบเกอรี่และห้องครัวของเธอเอง ซีเนียร์ออกแบบ - Jen Brock, ออกแบบ Manager - โจดี้ดักลาส, ผู้อำนวยการสร้าง - คริสตินเมา

สรุปข่าว

บรรจุภัณฑ์ของสินค้าชิ้นนี้มีรูปลักษณ์สะดุดตา สามารถนำวัสดุที่มีอยู่ในท้องตลาดทั่วไปมาดัดแปลงเพิ่มมูลค่าให้กับสินค้า ได้เป็นอย่างดี ตัวบรรจุภัณฑ์นั้น ผู้ออกแบบต้องการจะบ่งบอกถึงดีไซต์ที่ทันสมัย  ออกแบบมาให้เข้ากับรูปทรงของขนม ในส่วนใหญ่ของการ บรรจุภัณฑ์นั้น จะมาในรูปแบบกล่องสี่เหลี่ยม ซึ่งจะทำให้ขนมเกิดความเสียหายจากการขนส่ง แต่บรรจุภัณฑ์ชิ้นนี้มีองค์การออกแบบมาเพื่อรักษารูปทรงของขนมไว้ ซึ่งออกแบบได้สวยงามและสะดุดตา 








    ที่มา : http://www.thedieline.com/blog/2010/12/6/divine-desserts.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น